인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 李完 妻 卞氏 許與文記(이완 아내 변씨 허여문기)

 

명 칭 : 허여문기
작성연대 : 1580년
작성자 : 이완(李完) 아내 변씨
수취자 : 이완의 4남 2녀
소장처 : 안동군 도산면 온계동 이범교씨 댁
크     기 : 가로127㎝×세로51㎝, 초서, 장지

 

해제

이 문서는 이완의 아내 변씨가 4남 2녀의 자녀들에게 노비와 전답을 분급하는 문서이다. 이때 분급하게 된 이유는, 지난 병자년에 분급하여 문서를 작성한 바 있는데 그후 노비가 많이 죽었으므로 다시 분급한다는 것이다. 그리고 혹 방매할 때는 손외(孫外)로 방매하지 말고 동생족하(同生族下)에게 방매하라고 당부하고 있다. 만약 미혹하여 사리에 통하지 못하거나 부모의 유언을 돌아보지 않고 몰래 다른 곳에 방매하면 문중에 고하여 벌하라고 명시하고 있다.

 

원문

萬曆八年庚辰 三月初五日 六子女亦中 奴婢田畓平均分衿 文記成置爲去乎 去丙子年文記成置後 奴婢多有死亡乙仍于 今乃改造而給 汝徒等亦 小小田民乙 幸有一人是乃無子息爲去等 孫外放賣除良 同生中和衿內爲處置爲齊 田畓段 互換則各以所願 移歸居處爲齊 不得已放賣爲去等 同生族下中 依例捧價給價爲遣 相爲買賣爲齊 幸若迷劣不通事理 又不顧父母之遺言 他處潛賣爲去等 持此文告于家門 服長論罰爲齊 已甚者乙良 呈官禁止爲齊 父母有遺言是可向入不從時 直爲抑買之計 又告門中 門中論議 兩邊相當然後 爲賣買爲齊 奴甫石乙良 行祭入過後 永々放役爲齊 臨時甫石有故爲去等 代入世香爲乎事
長子 進士 宗道衿 新奴婢 婢一斤一所生 奴甫石 丙申生 得後所生 奴召石 婢召粉 奴莫只二所生 婢年非 庚子生 得後所生 婢守介 奴權金伊 元奴婢 々命今三所生 婢莫春 癸丑生 得後所生 奴然石 婢其里未一所生 婢一月 戊辰生 婢莫德一所生 奴夫叱實 丁丑生 在逃婢月非 庚子生 兎溪閏字畓九卜七束一石落只 屈丹員永錄畓十五卜四束一石七斗落只 又一斗落只 別在許泓畓上甫峴王字田五十八卜五束二石落只 柒木田陽字田十五卜一石落只 同員陳田一石落只 宗家一座代田騰字田十卜 印
次子 守道衿 新奴婢 婢一斤二所生 奴每邑石 甲辰生 婢命今一所生 婢柳非 甲辰生 元奴婢 買得婢卜只 甲午生 買得婢粉伊 乙卯生 婢年今二所生 奴金千 丁丑生 在逃春今二所生 豆求谷一字畓十六卜五束一石落只 彔田方字畓卄七卜一石落只 內三斗落只 別在李金伊畓下一斗落只 又在李金伊畓上 條邑萬字畓七卜五斗落只 上里迎字分田下邊四十一卜一石落只 龍三洞加田一石落只 條邑萬字分田西邊四十一卜一石落只 峴本加田八斗落只 虎岩下陳田一石落只 家舍一座代 田體字分田四卜一束 奴家入率字田十七卜四束 內四卜甫石 石臺鄭石元石麻田金林文眞等家基乙良 入汝基莞學田乙良 三家三分之 印
次子 善道衿 新奴 婢奴春山一所生 奴春孫 壬寅生 婢命望一所生 婢命介 乙卯生 元奴婢 婢屎德二所生 婢貴非 乙未生 粉伊二所生 奴粉石 庚辰生 婢莫之一所生 奴鄭石 甲申生 在逃春今三所生 率字南金畓十六卜一石落只 暗洞永錄畓二石落只 內下邊十卜五束一石落只 新館員永錄畓十四卜一束八斗落只 上里迎字田上邊四十一卜一石落只 麻狀谷加田一石落只 赤岸率字田十四卜六束八斗落只 屈丹大川東上邊陳田一石落只 鄭允韶處買得家舍一座 新家基 率字三卜八束 奴家入率字田十七卜四束內四卜 每邑石年非億年二卜舊基 申山舊基 小亭基 年卜新基 尹非等基乙良 入汝基莞學田 三家三分之 印
長女 黃忭衿 新奴婢 買得奴德山 戊午生 婢命今三所生 婢權春 戊申生 得後所生 奴今卜 奴年卜 元奴婢 婢貴非一所生 婢年玉 丁卯生 奴難石一所生 奴元石 甲辰生 買得婢粉之 乙卯生 婢安今二所生 婢粉德 庚午生 陵里此字畓卄八卜三束一石七斗落只 暗洞永錄畓二石落只 內上邊十卜五束一石落只 條邑萬字分田東邊四十一卜九束一石落只 上里一字分田西邊卄七卜八束一石落只 城隍堂迹字田十五卜一束七斗落只 豆求谷山本下邊永錄田四卜三束一斗落只 屈丹大川東下邊陳田一石落只 印
末子 信道衿 新奴婢 婢粉德三所生 婢尹非 丁巳生 婢命望四所生 奴玉年 丁卯生 元奴婢 婢其里未二所生 婢銀月 乙亥生 買得婢尹之 庚午生 婢命今三所生 奴大平 乙卯生 奴山間一所生 奴古音孫 癸巳生 臥學谷體字畓十三卜一束一石落只 豆伊洞養字畓四卜 永錄畓五卜幷一石落只 體字畓五卜二束六斗落只 麻狀谷髮字畓二卜二束二斗落只 同員田四十一卜二束一石五斗落只 糆洞一字分田十四卜四束一石落只 屈丹大川西下邊陳田一石落只 同員石項加田六斗落只 燔瓦五千丈助役造家 而給家基及奴家入 率字田十七卜四束內十卜 李孫今玉每邑金空作廳玉介苧田等家基乙良 入汝基莞學田乙良 三家三分之 印
末女 忠義衛 金義元衿 新奴婢 婢命望二所生 婢玉介 戊午生 得後所生婢應代 買得奴億從 己未生 元奴婢 婢年今一所生 婢年粉 庚午生 奴元石二所生 奴鄭千 丁丑生 買得奴世年 丙辰生 奴夫叱松四所生 婢莫德 甲午生 奴芿叱同一所生 婢二德 庚辰生 于求音惟字畓六卜六束一石落只 島後水之左右幷髮字反畓二卜二束十二斗落只 屈丹新畓一石落只 上里一字田東邊卄七卜八束一石落只 豆乙求谷路下永錄田十卜一石落只 卜都致洞永錄田五卜九束一石落只 苧田家入在三間村 瓦屈丹大川西上邊陳田 一石落只 印
奉祀位 婢加智二所生 婢其里未 己亥生 婢命望三所生 奴玉孫 庚申生 奴莫只三所生 婢年今甲辰生 得後所生 奴金叔 奴元石一所生 奴鄭文 庚午生 奴多勿沙里一所生 婢今玉 丙辰生 二所生 奴今同 己巳生 婢其里未三所生 奴一年戊寅生 奴莫只四所生 婢末叱 之己未生 奴粉孫一所生 奴一孫 甲子生 院前調字畓十七卜三束十斗落只 井田雲字田九卜六束八斗落只 好音下陽字田十三卜八束一石落只 孤山員結字田卅卜一束二石落只 墻外騰字田卄二卜二束一石落只印

母 卞氏 印
財主 自筆 父 進士 李 手決

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.