인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 金綏 別給文記(김수 별급문기)

 

명 칭 : 별급문기
작성연대 : 1559년
작성자 : 김수
수취자 : 아들 某(不明)
소장처 : 안동시 태화동 김준식씨 댁
크     기 : 가로59㎝×세로39.5㎝, 초서, 백지

 

해제

이 문서는 결락(缺落)이 심하여 정확한 내용을 파악하기가 어렵다. 다만 아버지인 김채가 아내를 잃고 자식들을 처갓집에 맡겨야 하는 상황에 처한 아들 누군가에게 노비를 별급하여 주는 문서임을 추정 할 수 있다.

 

원문

嘉靖三十(八)年 己未 二月二十七□…□爲臥乎事段 汝亦生(纔)□□ 慈母□□□□□■汝孤弱躬親撫育 庶幾有(所)賴 而□□ 不幸奄□母主 孑々孤立 予亦鰥居 勢難親育膝下 今當寄養聘母 將至遠離 情愛益切乙仍于 父邊傳來 婢彦今一所生 奴季守 年九 辛亥生 汝(矣)(身)(邊)(傳)(來)奴鄭同良 妻幷産□所生 奴莫只 年二十五 乙未生 等身乙 別給爲去乎 後所生幷 以子孫傳持 鎭長使喚爲乎矣 萬一別有所有去等 此文字內用良 告官辨正爲乎事
財主 自筆 父 生員 金 手決
證 生員 金富□ 手決
五寸叔 生員 金富信 手決
五寸叔 生員 金富倫 手決
五寸叔 生員 琴應夾 手決
五寸叔 生員 琴應壎 手決
五寸叔 忠義衛 金樂春 手決

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.