인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 金Ꜿ 妻母 蔡氏 別給文記(김렴 장모 채씨 별급문기)

 

명 칭 : 별급문기
작성연대 : 1641년
작성자 : 김렴(
) 장모 채씨
수취자 : 막내딸 (김렴 아내)
소장처 : 안동시 태화동 김준식씨 댁
크     기 : 불계척(不計尺), 초서, 백지

 

해제

이 문서는 김렴의 장모인 채씨가 막내딸인 김렴의 아내에게 별급하여 주는 문서이다. 딸에게 주었던 노비들이 혹은 도망가고 혹은 죽어서 먼길을 혼자 다녀야 하는 정리를 안타깝게 여겨 별급한다는 것이다.

 

원문

辛巳七月二十一日 末女金妻處□…□爲臥乎事段 汝亦前後所給婢□…□逃或死獨歸遠地 情理最衿乙仍于 □…□更給一婢爲乎矣 無他可給之婢爲乎等 以婢內隱場三所生 婢允介年十五身乙曾定 奉祠爲條有如乎 汝兄弟同議 他婢子以換定 祀位爲遣 同婢乙良 汝矣處衿給□…□ 汝亦鎭長使喚爲乎矣 某子孫雜談爲去等 以此辨正事
財主 母 蔡氏 印
一男 前別坐 道昌 手決
二男 前正郞 道長 手決
筆執 三男 幼學 道童 手決

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.