인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 李涵 別給文記(이함 별급문기)

 

명 칭 : 별급문기
작성연대 : 1616년
작성자 : 이함(李涵)
수취자 : 이유대(李有大)
소장처 : 영덕군 창수면 인량동 이근화씨 댁
크     기 : 불계척(不計尺), 행서, 백지

 

해제

이 문서는 이함이 증손자 이유대(李有大)에게 별급하여 주는 문서이다. 이함이 오랫동안 병이 들어 혼미한 중에 조상을 받들어 이어갈 증손 이유대가 태어나 경사가 지극하여 죽기 전에 증손에 대한 사랑으로 노(奴) 끝남이[末叱男]와 그의 후소생(後所生)까지 별급하여 준다는 내용이다.

 

원문

萬曆四十年 十二月二十八日 曾孫有大處別給明文 右明文事段 矣身久病 憂迷之中 得汝繼祀宗孫 慶幸無比叱分不喩 矣身病漸重 朝夕難保 是沙餘良 汝矣祖父亦喜汝生産 卽欲率來計料爲如可 不意身死 終不得見汝面目 情意尤極 矜憐爲乎等乙用良 奴尹金七所生 奴末叱男 年五 壬子生 身乙 後所生幷以永永別給爲去乎 後有爭望者爲去乙等 持此文辨正事

財主 通訓大夫 行宜寧縣監 曾祖 手決
筆執 子 生員 時明 手決

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.