인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 李莘逸 等 別給文記(이신일 등 별급문기)

 

명 칭 : 별급문기
작성연대 : 1636년
작성자 : 이신일(李莘逸)
수취자 : 여천 매씨(呂泉 妹氏)
소장처 : 영덕군 창수면 인량동 이근화씨 댁
크     기 : 가로50㎝×세로60㎝, 초서, 백지

 

해제

이 문서는 이신일의 형제 자매가 여천으로 시집간 차매(次妹)에게 별급하는 문서이다. 여천 매씨(呂泉 妹氏)가 부친 생존시에 가장 사랑을 받아 모친의 별급하라는 유언을 받들어 동복(同腹) 형제 자매가 의논하여 별급한다는 내용이다.
맏아들 이신일(李莘逸)․둘째 아들 이전일(李傳逸)․장녀 김이성(金爾聲)의 아내․막내딸 정연(鄭烻)의 아내가 문서 말미에 공증(公證)하고 있는 것으로 봐서 이들의 동복형제는 2남 3녀임을 알 수 있다.

 

원문

崇禎玖年丙子九月二十六日 呂泉妹氏處明文爲臥乎事段 妹亦父主在世時 最所鍾愛乙仍于 母主敎是別給亦遺言導亦 奴終山四所生 婢終代 年□…□身乙 後所生並以同腹中相議 許給爲去乎 後日同生中若有他說 依此辨正事
長兄 李莘逸
次兄 筆執 李傳逸
長妹 金爾聲
末妹 鄭 烻

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.