인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 南時俊 別給文記(남시준 별급문기)

 

명 칭 : 별급문기
작성연대 : 1558년
작성자 : 남시준(南時俊)
수취자 : 사위 박세렴(朴世廉)
소장처 : 영남대학교 박물관
크     기 : 가로55.5㎝×세로90.5㎝, 행서, 장지

 

해제

이 문서는 남시준이 사위 박세렴에게 별급하는 문서이다. 사위 박세렴이 과거에 급제하여 온 집안과 마을에 경사를 안겨주었으며, 몸을 닦아 이름을 떨쳐 조상을 드러낸다(立身揚名 以顯祖上)는 효를 실천하였으므로 노비(奴婢)와 전답을 별급하여 준다는 내용이다.

 

원문

嘉靖參拾柒年 拾壹月初貳日 女婿新及第朴世廉亦中別給 右明文爲臥乎事叱段 邇來門戶蕭索爲多如可 女婿靑年等第 來耀一門 增光閭里叱分不喩 立身揚名以顯祖上 莫大之慶 無出其右爲乎等用良 母邊傳來 婢祿粉壹所生 奴謹孫 年參拾壹 戊子生 同婢參所生 奴謹年 年貳拾陸 癸巳生 奴順吐里伊四所生 婢希非 年拾 己酉生 妻邊傳來 婢末乙從 年拾肆 己巳生 及大烏谷員畓拾斗落只 滄水員田貳拾伍斗落只等乙 後所生幷以永々別給爲去乎 執持使用 耕食爲乎矣 萬一他子息等亦 爭望隅有去等 依此文告官 辨正爲乎事
財主 前內禁衛 南時俊 手決
證保 禦侮將軍 南世夏 手決
證保 定畧將軍 南世周 手決
筆執 幼學 金仁濟 手決

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.