인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 鄭榮後 妻 趙氏 許與文記(정영후 아내 조씨 허여문기)

 

명 칭 : 허여문기
작성연대 : ?년
작성자 : 정영후 아내 조씨
수취자 : 일곱 남매 자녀
소장처 : 영덕군 창수면 인량동 이근화씨 댁
크     기 : 가로247㎝×세로49㎝, 행서, 장지

 

해제

이 문서는 정영후의 아내 조씨가 3남 4녀 자녀들에게 재산을 분배하여 주는 문서이다. 재산을 분배하게 된 이유를 밝힌 문서 첫머리에 결락(缺落)이 많아 자세한 내용을 알 수는 없지만 다음과 같이 추정할 수 있다.
조씨의 남편 정영후가 생존시에 일곱 남매 자녀들에게 재산을 분배하였지만 문서를 작성하지 못하였고, 또 분급하지 않은 노비들도 있고, 밭과 땅도 모두 분급하지 못했는데 남편이 세상을 떠났으므로 남편의 뜻에 따라 조씨 자신이 분급하고 문서를 작성한다는 것이다. 7남매에게 고르게 분급한 노비(奴婢)와 전답(田畓)의 규모도 대단하고, 거기에 선대봉사(先代奉祀)와 부모 봉사(奉祀), 그리고 부위봉사(祔位奉祀)의 제위답(祭位畓)을 따로 마련한 것도 적지 않은 것으로 봐서 재산 규모가 무척 컸던 것으로 짐작된다.

 

원문

□…□ 十一月 十七日 七男女亦中 成文爲臥乎事段 家翁在世之日汝矣等處 □…□盡區處而綠家內使喚之奴婢 或有未盡均給處叱分不喩 至於田土段 全未擧□…□罔極□…□多病乙仍于 家翁願意導良區處成文爲乎矣 宗家及四代主□…□ 家翁兄弟和會所錄施行後 其餘田民平均爲去乎 永爲執持 □…□爲乎矣 祭祀次饌品器數乙 尋常除良 一依定規 盡心精備 辨行於宗中 俾無苟簡之弊爲旀 □…□田民段 宗子主之爲良置 本非渠任意處置之物是去乙 不肖子孫以爲己物 或有除給衆□□ 或因貧乏而賣用以至家業蕩財四時正祭乙 不能辨行者 滔々有之 別定主祀 田民之意終歸虛地 乃家翁所常憂念者也 吾家知無此患亦 累代後事未可逆料是乎等 以一體家翁遺意 以定一家之規爲去乎 主祀田民乙 勿爲破用專給 奉祀孫雖至百代不可更改 而或有肖子孫 任意破用爲去乙等 持此文告官 治罪爲齊 家翁平生奉先祭祀 一遵禮制 盡誠奉行乙 汝等皆所稔 知十分體念 無隳家法爲齊
一長男外邊田□…□ 長男處已爲沒數傳係爲旀 余邊田民段 余所生六男 女處分給事
一 余邊奴介叱同乙 給□男是如乎 其後逃亡 生死未知仍于 長孫處婢辛玉乙 別給爲去乎 同辛玉子女中一口乙 祭位奴婢樣以主祀 子孫次々傳係爲遣 其餘所生乙良 別得者任意處置事
一 汝矣等曾所使喚奴婢等 存亡生産乙 依衿付縣錄事
一 見存奴婢不足乙仍于 第二女以下 則衿付不足處 只書逃奴婢爲遣 不錄奴名爲去乎 執促者先賞一口後 相議分執爲遣 有餘則平均分執事

一 祔位奉祀 異於□□奉祀 而祭位婢眞介多産子女 今可破用 而同婢眞介乙 曾給長男有此産長是乎□□□ 眞介所生乙 今姑(書)(給)(于)祔位條爲去果 後日良中壯實婢子一口 擇定祭位 後其(餘)□長男任意破用事
一 父(王)前別得奴淡山莫金二口乙 依父主遺敎 後所生幷以烠烻二男處許給爲旀 其他別給奴婢 雖各有許與文記依成文例各其名下一々縣錄 此外無他別給文記事
一 亡女祭位乙 元奴婢數小 故新奴婢外 不得加給爲旀 田畓段若于衿給事
一 買得奴義仁義信六生三口乙 長男爲家長故 以其名成文爲乎矣 義仁段 長男自買 故不爲擧論事
先世奉祀條 宗家四十間基 田北自竹林下南□朋伊末叱鄭代東限井邊路西限仲弟代至彦龍代 □…□斗落只 奴婢 婢香介一所生 奴□□ 年丁酉 二所生 婢香春 年庚子 五所生 婢女先 年辛亥 六所生 奴莫龍 年甲寅 七所生 奴一同 年□…□ 婢香春一所生 婢女玉 年□…□ 婢女先一所生 奴禮男 年辛未 三所生 婢庚辰 年庚辰 四所生 奴述伊 年□…□ 五所生 婢漢眞 年□…□ 婢五十今五所生 婢女從 年庚戌 六所生 奴民發 年甲寅 婢開封四所生 婢許陽 年辛未 五所生 奴於等介 年癸酉 六所生 奴後生 年丙子 婢女從一所生 婢勝娘 年甲戌 二所生 奴勝哲 年丁亥 三所生 婢勝環 年己丑 四所生 奴勝石 年甲午 奴民發良産一所生 奴北雷 年丙戌 二所生 奴戒哲 年戊子 三所生 奴石哲 年庚寅 四所生 婢愛凉 年癸巳 五所生 奴己哲 年乙未 田畓內東帝錫員百十三田二十一卜十四斗落只 鵲川員八換買田九卜六束七斗只 本面月古里員百七十畓十五卜二束 又畓十□卜七十束 又畓二卜四束 又畓三卜六束四作合十六斗落只 北谷浦員一田二十卜九束 又田三十三卜二作合二十斗落只 南州谷員四十六內田束邊十六卜二束十斗落只 大井員八百六十七畓七卜四束 又畓九束二作合六斗落只 印
父母奉祀條 奴婢買得 婢蓮花一所生 奴玉男 年庚子 田畓北谷浦員二十九田十六卜三束八斗落只 大井員八百六十一畓二十七卜八束十斗落只 印
祔位奉祀條 婢眞介一所生 奴戒上 年□□二所生 奴尙云 年庚午 三所生 奴碧云 年□□ 四所生
婢女上 年丙子 五所生 奴英上 年庚辰 印
長男 前叅奉 煟 衿
新奴婢 奴芿叱金良産二所生 婢義代 年壬寅 婢石乙分一所生 奴守生 年□□ 印
衿得買得 奴彦龍良産四所生 奴戊一 年甲戌 婢奉介四所生 婢勝介 年乙亥 印
得後所生 婢義代一所生 奴義男 年戊辰 二所生 婢義今 年庚子 印
田畓北谷浦員六十三田二十六卜四束十四斗落只 同員二十一田五卜六束四斗落只 南州谷員四十六內田八斗落只 大井員八百七十六畓十七卜四束十斗落只 同員二百八十畓十四卜三束八斗落只同員七百五十四畓九卜七束六斗落只 同員七百六十三畓八卜四束四斗落只 於里所里千山畓七斗
落只 內東帝錫員百二十四田七卜三束六斗落只 鵲川員六十三內田五斗落只 印別得
姑主遺婢石乙分五所生 婢末叱今 年辛亥 同婢一所生 奴義允 年□□ 二所生 □…□家翁亦別得買得 婢種叱德 年癸卯同 婢一所生 奴毛里金 年□…□ 三所生 婢女代 年□…□ 五所生 奴一生 年□□ 六所生 奴□□ 年□□ 余邊傳來 婢今伊二所生 奴介叱同 年□□ 余邊別得長孫堯封處 余邊傳來 奴介分一所生 婢辛玉 年辛未 同婢一所生 奴勝男 年□□ 二所生 婢□□ 年□□長曾孫宗鍵處 本家邊婢奉介六所生 婢無益 年 印
二女 忠義衛 鄭時晦妻衿
新奴婢 奴芿叱金良産一所生 婢義良 年己亥 婢奉介五所生 奴千男 年 印
衿得婢李春二所生 婢漢今 年戊申 又逃奴婢所生 印
余邊婢允德一所生 奴末叱生 年丁酉 婢介今一所生 奴連同 年 印
得後所生 婢漢今一所生 奴茂金 年 二所生 婢德香 年 奴末叱生良産三所生 婢茂春 年戊寅 四所生 婢莫今 年辛巳 印
田畓 邑內沙斤川員六十三田三十二卜六束十四斗落只 北谷浦員九十六田二十四卜二束十四斗落只 大井員七百六十一田七卜八束十斗落只 同員八百五十九畓七卜四束 又畓七卜三束二作合八斗落只 同員九畓二作幷二十一卜五束又畓七束二庫 合十斗落只 同員四百四十六畓七束 又畓九卜一束 又畓三卜六束三作 合十斗落只 石乙古介命山田十斗落只 余邊傳來 加平朝宗縣望日洞朱今孫田二日耕 黃字春文田三日耕 內一日耕 印
三女 幼學 朴應衡 妻 衿
新奴婢 買得婢九月 年 買得奴龍金 年 印
衿得婢奉介三所生 婢春年 買得奴彦龍良産一所生 奴甲生 年甲子 印
余邊婢江阿之二所生 婢戊申 年戊申 婢先介五所生 逃奴 年辛酉 印
得後所生 婢九月一所生 奴戒文 年 二所生 年 婢介春一所生 年 印
田畓南卯谷員八十四田十八卜四束十二斗落只 同員三十一畓二十卜一束五斗落只 望道井員四十七畓四卜九束又畓五卜四束 又畓六束三作合七斗五升落只 同員八十八畓三卜八束 又畓一卜 又畓二卜七束三作 合二斗五升落只 大井員五百九田十九卜三束十六斗落只 同員十四田五卜二束四斗落只 同員八百五十一畓九卜六束六斗落只 同員四百五十五畓十三卜三束四百五十六內畓五卜二庫 合十斗落只 同員三百二十六一香田十五卜五束十斗落只 余邊傳來 楊州歸那只兄字路北田二日耕 加平朝宗縣黃字彦白田一日半耕 加古介玉字田一日耕 印
四無後亡女 幼學 全尙耈 妻 衿
新奴婢 買得婢龍眞 年乙巳 婢先介二所生 奴得卜 年 印
得後所生 婢龍眞一所生 婢銀月 年庚子 印
田畓內東帝錫員百三十四田十二卜三束六斗落只 沙斤川員百八十畓八卜五束五斗五升落只 印
五男 幼學 烠衿
新奴婢 婢銀從二所生 婢卜今 年己巳三所生 奴六男 年辛亥 印
衿得買得 奴義信 年 又逃奴婢所生 印
余邊奴末叱生良産二所生 婢件里 年辛未 婢介分三所生 奴一先 年 印
得後所生 奴文男良産一所生 婢春伊 年乙酉 二所生 奴勝男 年 印
田畓南卯谷員守文代內分代田六斗落只 北谷浦員十三田十卜二束八斗落只 大井員九百十七田十三卜七束十斗落只 同員四百五十六畓二十六卜二束內二十一卜二束 又畓一卜四束 又畓一卜 又四百七十九畓二卜四庫 合十三斗落只 同員四百四十九畓十四卜四束十斗落只 北卯谷員十八畓二十卜六束十斗落只 曾旨員百四十七田十卜七束八斗落只 內東帝錫員百十二田十七卜四束十四斗落只 余邊傳來 京坼加平朝宗縣堰底洪字畓八斗落只 黃字春文田三日耕 內二日耕 印
別得 父主遺命奴同 伊良産二所生 奴莫金 年壬子 同奴良産一所生 奴四男 二所生 婢莫春 年 三所生 奴乙立 年 四所生 婢末叱春 年 家翁前別得 余邊奴季江良産二所生 奴壬孫 年壬子 五所生 奴酉仁 年 余前別得 余邊婢介分二所生奴京生 年 孫堯錫處 婢介分□所生 婢一女 年 孫女處 婢勝介二所生 婢溫香 年丙申 北卯谷員 奴朋伊記上畓五斗落只 印
六男 幼學 烻衿
新奴婢 買得婢連化 年庚戌 婢奉介一所生 奴千希 年己未 印
衿得婢奉介二所生 奴文伊 年壬戌 又逃奴婢所生 印
余邊奴末叱生良産一所生 奴己生 年己巳 婢介分四所生 婢□□ 年 印
得後所生 奴千希良産一所生 奴會伊 年丁丑 二所生 婢靑介 年庚辰 三所生 婢乙代 年乙酉 四所生 婢玉上 年丁亥 五所生 婢玉分 年己丑 六所生 奴壬申 年壬辰 七所生 婢乙女 年乙未 印
田畓 南卯谷員四十六田四十八卜六束內西邊十二斗落只 北谷浦員九十四田二十六卜九束十四斗落只 大井員九百十六田十一卜二束九斗落只 同員六百二十四田六卜四束一斗五升落只 同員七百四十八畓十卜九束七百五十一畓六卜九束二庫 合八斗落只 同員三百一畓十四卜五束 又畓三卜 又畓三卜 一束三作 合八斗落只 黃沙旨儀仁田三斗落只 同員五百二十四畓十五卜八束七斗落只 幷入里千希田七斗落只 曾旨員百三十一田十九卜七束 又田十卜六束 又田五卜四束三作 合十四斗落只 北卯谷員十六畓四卜三束 又畓十五卜一束二作 合十斗落只 余邊傳來 京坼楊州□ 字畓十五斗落只 見州長達田面舊川田二日耕 印
別得 父主遺命奴同伊良産一所生 奴淡山 年庚戌 同奴良産一所生 應男 年戊寅 二所生 奴應立 年辛巳 三所生 婢應今 年□□ 家翁前別得 余邊奴季江良産三所生 奴丁孫 年丁巳 六所生 奴六生 年□□ 印
七女 幼學 李楷 妻 衿
新奴婢 買得婢種叱德二所生 婢連春 年壬申 買得奴彦龍良産三所生 奴戊生 年 印
衿得買得奴六生 年 又逃奴婢所生 印
余邊婢介今二所生 奴連世 年 又奴季江所生擇執次 印
得後所生 婢連春一所生 婢賤玉 年 三所生 奴賤一 年 三所生 奴□□ 年 奴連世良産一所生 奴芿叱金 年丙戌 印
田畓大井員三百七十四畓十三卜五束 又畓十四卜五束二作 合十二斗落只 同員二十五田十二卜二束二十七田一卜九束 又田十三卜二束三庫 合十一斗落只 公山訥只木花田十斗落只 會旨員十四畓九卜六斗落只 同員四十八畓三卜六束二斗落只 同員四十九陳田八卜二束四斗落只 大井員六白六十四畓八卜一束 又畓二卜六束 又畓四卜四束三作 合八斗落只 南卯谷員二十三畓七卜六束 又畓一卜六束又畓十四卜三束三作 合九斗落只 內東鵲川員六十三田四卜一束內六束 又二作田二卜八束 合五斗落只 余邊傳來 京坼加平朝宗縣長多勿田四日耕 印
逃奴婢秩 本宗傳來 全羅道玉果居婢國德一所生 婢白春 年□□二所生 奴白龍 年□□三所生 奴德世 □□年 同奴白龍良産一所生 婢丹春 年□□ 二所生 奴春男 年□□ 三所生 買得奴李孫良産一所生 奴李卜 年□□ 二所生 婢春伊 年□□ 三所生 奴貴一 年□□ 四所生 婢□□ 年 買得奴一香 年丁酉 同奴良産一所生 奴辛香 年辛酉 二所生 婢甲辰 年甲子 三所生 婢辛今 年□□ 四所生 女□□ 年□□ 同婢甲辰一所生 女□□ 年□□ 余邊傳來 奴季江良産一所生 婢亥生 年辛亥 三所生 奴寅乙 年甲寅 七所生 奴七生 年□□ 婢先介三所生 奴得龍 年□□ 奴介叱同
良産一所生 婢五月 年乙巳 二所生 奴一文 年□□ 印
財主 從仕郎 司宰監參奉 鄭榮後 妻 趙氏 印
筆執 男烻 手決

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.