인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 金緣 男妹 奴婢 和會文記(김연 남매 노비 화회문기)

 

명 칭 : 화회문기
작성연대 : 1566년
작성자 : 김연(金緣)
수취자 : 김연 남매
소장처 : 안동시 태화동 김준식씨 댁
크     기 : 불계척(不計尺), 행서, 백지

 

해제

이 문서는 김연의 남매가 화회하여 노비를 분급하는 문서이다. 처음 재산을 분재할 때에 함경도 노비등의 생산(生産)을 몰랐기 때문에 분급하지 못하다가 이때에 생산된 노비의 이름을 지음에 따라 건장함과 나약함을 분간하여 분급한다는 것이다. 아울러 함경도 다른 읍의 노비와 이름이 빠진 노비등도 함께 분급하고 있다. 문서 뒷부분이 결락되어 남매가 몇인지, 노비의 규모가 어느 정도인지 파악되지 않는다.

 

원문

(嘉)靖肆拾伍年丙寅 十月初二日 成文爲臥乎事段 □父母主同生和會分財時 咸鏡道奴婢等乙 生産未知乙仍于 分衿不得敎是如乎 節花名導良 四寸等叔母主敎令 以壯弱分揀 執籌衿分爲在果 同道他邑奴婢 及花名漏落人等乙良 更良分衿爲乎矣 龍宮宅衿內凡伊段 他宅春代五十同石乙辰等執籌時 尤甚迷弱乙仍于 年老爲在凡石乙加給爲可乎 後次子孫等 雜談爲去乙等 此文記相考 辨正爲乎事
監司宅衿
定平 婢今莊一所生 奴凡龍 年五十八
咸興 婢三月一所生 婢億今 年三十七
咸興 同婢二所生 奴石乙伊 年二十六
定平 婢凡壽三所生 婢石乙非 年二十二
咸興 婢眞珠一所生 婢 春代 年三十
定平 婢終今一所生 婢今年生
生員宅衿
定平 婢今莊三所生 婢凡壽 年五十二
婢凡時一所生 奴石乙屎 年三十
婢莫同一所生 奴末乙驗伊 年三十六
婢眞珠二所生 奴加知同 年二十四
咸興 婢三月四所生 奴五十同 年十
婢凡時四所生 奴石乙終 年十一
龍宮宅衿
咸興 奴介叱同一所生 婢三月 年五十六
定平 奴老赤一所生 奴命長 年三十七
奴莫同三所生 奴終伊 年三十二
咸興上同 奴老赤二所生 婢制飛 年二十五
定平下同 婢今莊二所生 奴凡石 年五十五
奴凡石一所生 婢凡伊 年七
咸興 奴終伊一所生 奴莫孫 年二
訓導宅衿
定平 婢今代一所生 奴姜孫 年五十七
咸興 奴介叱同二所生 奴無金伊 年四十三
(後 缺)

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.