인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 鄭枓 妻 權氏 許與文記(정두 아내 권씨 허여문기)

 

명 칭 : 허여문기
작성연대 : 1581년
작성자 : 정두 아내 권씨
수취자 : 정두의 4남 3녀
소장처 : 안동군 북후면 도진동 정덕윤씨 댁
크     기 : 가로205㎝×세로42㎝,, 초서, 장지

 

해제

이 문서는 정두의 아내 권씨가 7남매[4남 3녀]에게 재산을 분급하는 문서이다. 정두가 살았을 때, 자녀들에게 집과 재산 등을 대략 분급하였으나 문서로 작성하지 못하고 세상을 버렸다. 이에 박씨가 남편의 뜻을 받들어 문서를 작성하여 분급하는 것이다. 그러나 이 문서는 우선 노비만을 분급하고 있다. 문서는 이응우(李應祐)가 작성하였고, 손명(孫蓂)과 정두의 삼촌 조카인 정희원(鄭希元)이 수결하여 공증하였다.

 

원문

萬曆九年辛巳 三月十七日 子息七男妹 □…□成置爲臥乎事段 家舍家財田民等乙 家翁敎是略有分衿爲乎矣 未及成文 不意捐世 女矣身段置人事難知乙仍于 奴婢乙爲先平均分給爲去乎 子孫傳持 鎭長使用爲乎矣 後次汝等徒子孫中某人 是內別爲所有去乙等 此文記內乙用良 告官辨正事
一 不肖祖上奴婢乙 或從良 或放賣 或孫外與他爲去乙等 孝順子孫告官辨爭爲乎矣 本孫段置□□貧窮足可向入□受凌脅制爲在如中亦 爲不當爲昆□…□還退爲齊
一 逃亡 奴婢乙良 先推捉者擇執後 平均分執爲齊
一 依止放役奴婢等段置 或有功勞或有老病 或有代身爲去乙等 矣身萬年後 汝等徒千萬使用侵勞安徐爲齊
奉祀條
家翁父邊傳來奴加叱孫良妻幷産一所生 奴德守 年三十八甲辰生 買得婢眞卜 年二十六 丙辰生 印
女 幼學 李大仁 妻衿
新奴逃亡代 買得婢貴分二所生 奴仁卜 年四戊寅生 新婢物故代 婢八今六所生 奴石同 年一辛巳生 元奴婢秩 買得奴守同 年四十五丁酉生 同奴良妻幷産一所生 奴守卜 年十四戊辰生 買得婢□介 年二十六丙辰生 同婢一所生 婢香介 年五丁丑生 奴德年良妻幷産一所生 奴德萬 年十四戊辰生 家翁邊傳來奴加叱孫良妻幷産三所生 婢種德 年二庚辰生 買得奴命石 年四十二庚子生 依止婢 德眞年五十二庚寅生 印
女 忠義衛 朴渙 妻衿
新奴逃亡代 婢李之一所生 婢李代 年三己卯生 新婢 買得婢莫今 年四十三己亥年 元奴婢秩 買得奴莫同 年四十八甲午生 同奴良妻幷産一所生 婢李之 年二十一辛酉生 買得婢申今一所生 婢十月 年十八甲子生 買得奴命斤 年八甲戌生 買得婢莫介二所生 奴香卜 年三己卯生 買得奴義同良妻幷産三所生 奴義卜 年十五丁卯生 婢于音之四所生 婢內隱分 年三己卯生 買得奴乭萬 年十九癸亥生 依止婢莫今 年六十六丙子生 印
子 進士 士誠衿
新奴逃亡代 婢八今三所生 奴龍金 年十三己巳生 新婢 奴五孫良妻幷産一所生 婢一德 年三十二庚戌生 元奴婢秩 買得奴德年 年五十一辛卯生 買得婢香介 年二十一辛酉生 奴德中良妻幷産二所生 婢德非 年十八甲子生 婢八今五所生 奴石奉 年四戊寅生 奴德守良妻幷産二所生 奴權香 年六丙子生 買得婢鄭德 年十四戊辰生 買得婢春伊 年四十一辛丑生 依止買得奴德中 年四十七乙未生 印
女 幼學 權晤 妻衿
新奴 買得奴年叔 年二十九癸丑生 新婢 買得婢允德 年三十八甲辰生 元奴婢秩 買得奴仍邑孫 年四十三己亥生 買得婢春代 年二十壬戌生 買得婢文今 年二十一辛酉生 買得奴命春 年三十七乙巳生 買得奴義同良妻幷産四所生 奴□□□ 年十一辛未生 奴德守良妻幷産一所生 婢凡介 年□□己巳生 買得奴石只 年四十一辛丑生 依止買得婢德只 年六十七乙亥生 印
子 幼學 士恭衿
新奴 奴德中良妻幷産一所生 奴德金 年二十二庚申生 新婢 婢于音之二所生 婢四今 年十八甲子生 元奴婢秩 買得婢于音之 年四十一辛丑生 同婢三所生 婢金德 年八甲戌生 買得婢八同 年三十八甲辰生 同婢一所生 婢石分 年二十壬戌生 婢申今二所生 奴李卜 年十四戊辰生 奴加叱孫二所生 奴種同 年八甲戌生 婢春伊一所生 奴朴金 年十五丁卯生 依止父邊傳來奴五孫 年五十七乙酉生 印
子 幼學 士信衿
新奴 買得奴義同良妻幷産二所生 奴義 年十八甲子生 新婢 婢八今二所生 婢于音分 年十八甲子生 元奴婢秩 買得婢貴分 年四十壬寅生 同婢一所生 婢仁分 年八甲戌生 奴五孫良妻幷産二所生 婢一分 年十八甲子生 買得奴山金 年二十壬戌生 家翁邊傳來奴加叱孫 年五十八甲申生 奴德守良妻幷産四所生 婢香分 年四戊寅生 買得婢春伊三所生 婢四分 年四戊寅生 婢春代一所生 奴春卜年一辛巳生 印
子 幼學 士悌衿
新奴 買得奴順石 年二十三己未生 新婢 婢德眞三所生 婢□眞 年十六丙寅生 元奴婢秩 買得奴貴山 年二十六丙辰生 婢德眞三所生 奴允安 年十三己巳生 奴五孫良妻幷産三所生 婢一非 年十四戊辰生 婢于音之一所生 奴貴石 年二十四戊午生 奴德守良妻幷産三所生 奴勿金 年五丁丑生 買得婢眞下一所生 婢眞德 年八甲戌生 買得奴多勿沙里 年四十二己亥生 印
此亦中 七道成置爲去乎 各自分執事
財主 故 參奉 鄭枓 妻 權 氏 印
證保 前引儀 孫 蓂 手決
家翁三寸姪 前參奉 鄭希元 手決
筆執 幼 學 李應祐 手決

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.