인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

 金克一 妻 李氏 兄弟 和會文記(김극일 처 이씨 형제 화회문기 )

 

명 칭 : 화회문기
작성연대 : 1564년
작성자 : 김극일 처 이씨 형제
수취자 : 김극일 처 이씨 형제
소장처 :
크     기 : 가로67㎝×세로165㎝

 

해제

이 문서는 김극일의 아내 이씨의 2남 2녀 형제와 1남 2녀의 이복형제가 화회하여 재산을 분급한 문서이다. 결락과 글자를 파악하기 어려운 곳이 있어 재산을 분급하는 자세한 내용을 파악하기는 어려우나 그 대략적인 내용은, 전답과 노비가 먼 곳에 있어서 소작하는 노비와 내용을 파악하기 어렵고 또 그대로 두면 주인 없는 황폐한 땅이 될 것이므로 형제들이 화회하여 분급한다는 것이다.
古文書集成 (의성 김씨편, 한국정신문화연구원 편) 참조.

 

원문

嘉靖肆拾參年 正月十 同腹和會 已曾成文 分衿有在果 田畓奴婢在遠處 起耕奴子數 不冬叱分不喩 父矣家藏田案相考 膏瘠不得爲沙餘良 多有隱漏之處 詳知不得未便爲良置 因此 後不爲分執爲在良中 無主荒廢 如乎乙用良 必于各衿施行 多有不均之處爲乎喩良置 後次推尋均一相分次 以別文記成置 各衿分 各分持去爲去乎 唯恐陽川從 當二十斗落只 婢勝介 別得 爲良置 奴婢一例以文記現出 不 奸術爲乎等用良 同從乃院員畓 落只乙良 先可 四同生亦中 五斗式分給爲有如可 文記現出別給 還給事是在果 他餘田畓段 一依草文記推尋耕食爲乎矣 不均 乙良 遺漏田畓現出施行爲乎是等 別爲所有去等 此文記內 辨白爲乎事
一女 郡守金克一妻李氏衿
靑坡宅陽川君字田一日耕內半日耕果 平海宅木川老山無當浦田東邊半日耕果 相換
保寧伏 岩員上畓拾四斗落只 內文里上畓肆斗伍升落只 李 貞上畓參斗落只 末叱山中分畓拾斗伍升落只 監宅中田拾陸斗落只 愁里洞他中田拾肆斗落只 李銀陽下分田拾肆斗落只 同人中分田肆斗落只 溫陽伏 串員上畓捌斗落只 古今谷員上畓貳斗落只 冷井員中畓捌斗落只 月今山員中畓貳十落只 果山洞員中畓十斗落只 員下分畓肆斗落只 造山員分畓伍斗落只 同今山員分畓參十落只 買得段田參斗落只 員分田參斗落只 尹佐存田伍斗落只 川分田肆斗落只 爵字陳分田十六卜 木川伏尹太孫上畓拾伍斗落只 校洞員分畓捌斗落只 方進員中分畓肆斗落只 宋息下分畓拾斗落只 水道里上田二日耕 志山下田二日耕 陽 伏從乃院員買得上分田拾斗落只 守員中畓拾斗落只 思郞洞家前分畓陸斗落只 富平大橋項員上畓參斗落只 建員上分畓拾斗落只 楊州伏員得吾海女赤員墓員畓肆斗落只 同人加耕分畓壹斗落只 萬金畓半日耕 印
二男 秉節校尉李膺慶衿
保寧伏金未致上分畓拾壹斗落只 曺延孫上畓陸斗落只 吳順希上畓肆斗落只 李明員中畓肆三落只 末叱山中畓參斗落只 李上佐中畓伍斗落只 宋順下反畓肆斗落只 李貴必分田貳拾斗落只 從同記上田拾斗落只 奉 中分田參斗落只 李別監宅中田貳斗落只 僕儀下田一庫幷柒斗落只 謹幸田柒斗落只 溫陽沙器所員上畓肆斗落只 時其課員上畓肆斗落只 沙器所員中畓伍斗落只 紬知仇音員中畓伍斗落只 觀音堂員下畓伍斗落只 買得 代田伍斗落只 堂本員田參斗落只 日字防內尹仲存 田肆斗落只 一節字陳分田十五卜八夫 木川伏訥以洞上畓捌斗落只 富德上畓十壹斗落只 凡金中畓捌 中畓捌斗落只 吾海也長項員長奴換 貳斗落只 杖洞員中畓伍斗落只 黑岩員上田一日耕 又麻田 進員分田一日耕 三古介員下畓一日耕 陽川伏從乃院員買得上分畓拾斗落只 鄭 中畓拾斗落只 前中分畓柒斗落只 職字田半日耕 富平吾定員上分畓拾斗落只 炭火串員上畓參斗落只 吾 得田一日耕 楊州伏北坪員 金買得分畓參斗落只 印
奉祀條
木川㫆各員畓拾斗落只 鄭京課畓參斗落只 築畓柒斗落只 石只畓伍斗落只 溫陽神壯岐畓陸斗(落)只 家北田一日耕 肆七同田一日耕 印
三男 秉節校尉李膺吉衿
保寧伏李貴必上畓拾肆斗落只 唜山上畓肆 曺莫崇上畓貳斗伍升落只 末叱山上前畓拾壹斗伍升落只 內 之田拾陸斗落只 李貴必中分田拾斗落只 李 分田參斗落只 李貴必下田拾斗落只 同人下分田貳斗落只 溫陽伏大場員買得上畓捌斗落只 時興驛 斗落只 神壯岐中畓柒斗落只 早山洞員中分畓肆斗落只 飛串下畓參斗落只 造山員分畓伍斗落只 節字陳分畓參斗落只 早山洞員買得田柒斗落只 尹 分畓伍斗落只 節字陳分田十六卜 木川伏串 畓肆斗落只 吾枝洞員上分反畓陸斗落只 土谷古介員中畓伍斗落只 時吾只員畓拾斗落只 樓洞員中畓參斗落只 宋恩下分畓玖斗落只 公守員上田二日耕 房又志里員中田半日耕 命山中田半日耕 德北浦下田半日耕 家北下田半日耕 陽川伏從乃院員買得上分畓拾斗落只 鄭金家前中畓拾斗落只 未員畓
柒斗落只 君字田一日耕 富平伏炭火串員買得分畓肆斗落只 蓼古介畓拾斗落只 楊州伏北坪員買得分畓肆斗落只 同人加耕分畓壹斗落只 印
四女 正郞鄭應奎妻李氏衿
靑坡宅陽川君字田一日耕內半日耕果 平海宅木川老山無常浦田東邊半日耕果 相換
保寧伏金未致上分畓拾壹斗落只 先生 斗落只 吳順希上畓肆斗落只 石山上畓參斗落只 末叱山中畓拾壹斗落只 李 貞下分畓壹 同記上中分田貳拾斗落只 奉同中分田參斗落只 漢儀正分耕前中同陸斗落只 李貴必下分田拾斗落只 末叱山下田肆斗落只 從同記上陳田拾斗落只 溫陽伏時興驛坪員買得上分畓拾斗落只 大陽員中畓玖斗落只 觀音臺員中畓貳斗落只 件飛串員下分畓參斗落只 觀音臺員畓伍斗落只 月今山員上分畓參斗落只 叢川員卜田捌斗落只 節字陳分四十六卜 木川伏老山上畓柒斗落只 吾枝洞員中分畓柒斗落只 同員 畓貳斗落只 吾海也項吾壯中畓拾貳斗落只 宋恩中畓伍斗落只 虎德中畓伍斗落只 吾海也項員長相換 斗落只 建龍上田一日耕 萬進員中下田一日耕 三古介員大草下下田二日耕 楊川伏從乃院員 畓拾斗落只 守汀中分畓肆斗落只 思記洞家前分畓柒斗落只 君字田半日耕 富平 上畓拾斗落只 卜竹畓伍斗落只 楊州伏細 買得田貳斗落只 北坪員莫金畓參斗落只 耕卜畓壹斗落只 印
平海宅 親得保寧李貴必內畓南邊肆斗落只 十二卜殿旨畓陸斗落只 木川加古仇未員畓捌斗落只 細坪員畓參斗落只 印
惟新宅 親得保寧李貴必內畓中邊肆斗落只十二卜 又李貴必內畓柒斗落只十八卜 木川吾海也項吾壯畓拾參斗落只 印
靑坡宅 親得保寧毛里金畓肆斗落只 必畓伍斗落只 西邊十一卜四夫 元非畓貳斗五升落只伍卜八夫 印
鄭正郞宅 初得保寧李貴必內畓北邊肆斗落只十二卜一夫 李貴必東邊畓伍斗落只十一卜三夫 朱克孫畓貳斗落只伍卜 印
木川代田東邊半日耕內以分半爲乎矣 李貴必代惟新宅趙非家代靑坡宅南邊代田半日耕內以半分爲乎矣元非家內正郞宅山家代 爲如分耕爲乎事
孼女 庭蘭衿
木川伏德山浦員畓參斗落只 保寧李祀同分畓參斗落只 又同人分畓參斗落只 李 貞反畓肆斗落只 李貴必田陸斗落只 漢牛田柒斗落只內東邊肆斗落只 印
孼子 李俊鶴衿
木川伏崔世達畓拾斗落只 塔洞員畓參斗落只 保寧毛里金田玖斗落只 印
孼女 勝介衿
木川伏仁方畓伍斗落只 畓伍斗落只 馬堂畓伍斗落只 保寧奴終同記上 畓拾斗落只 印此亦中斗數乙 均一分耕爲乎矣 萬一侵耕爲去等 各宅奴子乙 依法治罪向事 (手決)(手決)
長女 通訓大夫行平海郡守 金克一 (手決)(手決)
二男 秉節校尉 李膺慶 (手決)(手決)
三男 秉節校尉 李膺吉 (手決)(手決)
四女 奉直郞守戶曺正郞 鄭應奎 (手決)(手決)
孼女 庭蘭夫 尹興元
孼子 李俊鶴 (手決)
孼女 勝介

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.