인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

柳袽 敎旨(유여 교지)

 

명 칭 : 교지
작성연대 : 1651년
작성자 :
수취자 : 유여
소장처 :
크     기 :

 

해제

이 문서는 유여에게 조산대부 사헌부장령으로 추증하며 아울러 호성원종공신 이등으로 추증한다는 선조의 교지이다. 『古文書集成』 (河回 豊山柳氏篇, 한국정신문화연구원 편) 참조.

 

원문

通德郞 行長水道察訪 柳袽 贈朝散大夫 司憲府掌令者
順治八年十一月初十日. 扈聖原從功臣二等 依承傳追贈

 

번역

통덕랑 장수도찰방인 유여에게 조산대부 사헌부장령으로 추증함.
순치 8년(1651년) 11월 10일.
호성원종공신 이등으로 왕명에 의거하여 추증함.

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.