인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

柳雲龍 妻 李氏 敎旨(유운룡 처 이씨 교지)

 

명 칭 : 교지
작성연대 : 1605년
작성자 :
수취자 : 유운룡 처
소장처 : 양진당
크     기 :

 

해제

이 문서는 유운룡의 처 이씨에게 남편 유운룡의 직책에 따라 정부인을 준다는 것이다. 『古文書集成』 (河回 豊山柳氏篇, 한국정신문화연구원 편) 참조.

 

원문

李 氏 爲 貞 夫 人 者
萬曆 三十三年 五月 日
贈 嘉善大夫 吏曺參判 兼 同知義禁府事 柳雲龍 妻 依大典從夫職

 

번역

이씨에게 정부인을 줌.
만력 33년 5월 일.
가선대부 이조참판 겸 동지의금부사 유운룡 처에게 경국대전에 의거하여 남편의 직책에 따라 정부인을 줌.

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.