인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

柳袾 妻 宋氏 兄弟姉妹 和會文記(유주 처 송씨 형제자매 화회문기)

 

명 칭 : 화회문기
작성연대 : 1611년
작성자 : 權重倫
수취자 : 權重倫 외 3인
소장처 :
크     기 :

 

해제

宋氏 집안의 和會문서이다. 문서의 작성연대를 알려주는 맨앞 부분 몇 글자가 훼손되었지만 만력 39년(광해군 3) 신해년임을 유추할 수 있다. 財主 생존시에 分財한 것은 文記 그대로 시행하고, 그 나머지 재산을 동복형제[同生]끼리 화회하여 문서를 성급한다는 내용이다. 분재 대상자는 長女 柳袾의 妻, 長子 光弘, 次女婿 權重倫, 次女婿 河遇賢, 등 1남 4녀이며, 祭祀條는 따로 떼놓았다. 큰 사위는 죽었기 때문에 장녀 앞으로 몫을 두고, 둘째․세째딸은 사위 앞으로 몫을 두었다. 막내딸은 사망했기 때문에 祭祀條로 몫을 두었다. 각자의 몫에 해당하는 노비와 전답이 열거되어 있는데, 노비의 나이는 ‘年甲子’식으로 기록하지 않고 ‘年五十八’식으로 기록하였으며, 토지 규모는 생산량을 표시하는 束․卜[부:짐]를 사용하거나 파종량으로 면적의 단위를 삼는 斗落只[마지기]․石落只[섬지기] 등을 사용하였다. 화회 참석자는 막내딸쪽 집안을 제외한, 故 平陵察訪 柳袾의 妻 宋氏, 幼學 權重倫, 幼學 宋光弘, 幼學 河遇賢이며, 이 문서를 작성한 筆執은 권중륜이다.

 

원문

□…□拾九年 辛□…□卄九日 同生中和會文記成置爲臥乎事 □…□
□…□主生存時 已曾區處爲乎等乙用 一依文記施行爲遣 他餘奴婢□…□生中平均分執 各衿施錄爲去乎 某同生中爭望爲去乙等 持此文告官卞正□…□
長女 柳察訪宅衿
新奴婢秩 婢銀伊一所生 奴雲中 年五十八 婢介伊二所生 婢連代 年四十五 奴今孫二所生 婢七今 年五十 例得秩 婢介伊一所生 奴連金 年五十三 婢四月三所生 奴彦卜 年三十五 四所生 今代 年三十 婢難代三所生 奴唜龍 年十二 婢漢二所生 婢億正 年五十五 婢性介一所生 奴靑男 年三 婢億正 年五十五 婢億從三所生 婢今分 年四十 印
善山伏南枝員畓五斗落只 同員四斗落只 新村員畓三斗落只 又能員畓五斗落只 伊也員畓三斗落只 大洞員田一斗五刀落只 同員田三斗落只 蛇羅員田四石落只 於珍員田二石落只 觀心員田十斗落只 玉山員田十斗落只 上白田一石落只 星州伏泉坪畓四十二卜八斗落只 同員畓五卜六夕三斗落只 同員畓一斗五刀落只 柳旨員畓十七卜二夕 麻乙員畓十四卜 握山員田十五卜 印


長子 光弘衿
新奴婢秩 奴淡同一所生 奴於金 年五十七 例得秩 婢二十德一所生 婢愛今 年三十七 □…□一所生 奴德靑 年十三 三所生 奴愛還 年三 婢今月一所生 婢玉伊 年十六 婢億□…□四所生 奴義奴 年三十七 婢乭介一所生 婢性介 年三十五 婢順代一所生 婢春□伊 年十三 善山伏又能員畓四斗落只 檢水洞畓三斗落只 同員畓五斗落只 觀心員田四斗落只 大同員田三斗落只 蛇羅員田四石落只 大浦員田一石落只 □…□一石落只 星州伏泉坪員畓五斗落只 矣申員畓八斗落只 泉坪員畓□…□三卜 柳旨員畓九卜 握山員田十五卜 印


□女婿 權重倫衿
□奴婢秩 婢石代一所生 奴戒生年 四十七例得秩婢今分一所生 奴戒孫年十 □…□婢二所生 奴戒卜年十奴孫伊三所生 奴順卜年三十九婢愛今二所生 奴愛□八 婢今月二所生 奴應已 年十六 婢李非三所生 奴不伊 年四十 印
□…□伏檢小洞員畓九卜九夕二斗落只 又能員畓八斗落只 下洞員畓八斗落只 同員□…□斗落只 觀心員畓四斗落 只大同員田五斗落只 蛇羅員田四石落只 觀心□…□二石落只 同員田一石落只 旨田一石落只 星州伏今丹員畓五斗落只 失申員百八十九畓三斗落只 同員畓七斗落只 和不員畓十卜八夕 握山員四十五卜 印


次女婿 河遇賢衿
新奴婢秩 春伊三所生 婢信今 年三十三 例得秩 婢順代二所生 奴春金 年十 婢今分三所生 奴戒一 年七 婢春伊一所生 婢一之 年五十 同婢一所生 婢乙女 年十七 二所生 婢□…□ 年十五 三所生 婢己女 年十三 印
□…□員畓四斗落只 又能員畓三斗落只 大同員畓五斗落只 同員畓三斗□…□ □…□能員畓三斗落只 觀心員畓四斗落只 大同員田四斗落只 同員田一斗落□ □…□員田四石落只 於珍員田二石落只 大浦員田一石落只 旨田一石落只 星州伏酉谷員畓五斗落只 夫申員畓二斗落只 麻乙員畓二斗落只 男寺員畓三斗落只 第收員畓八斗落只 柳旨員畓十四卜四夕 大馬員畓五卜 同員
畓六卜二夕 楓山員田十五卜 印


琴英泰 亡妻 祭位
亂離之後 奴婢盡亡 數小乙仍于 婢一口 畓八斗落只 田二石落只乙 祭位以許給事 印
肥土員畓八斗落只 於眞員田二石落只 婢尹伊一所生 婢有直 年四十九 印


一 星州祖上及父母主祭祀乙 遠處子孫等 一〃奉行不得爲乎等乙用 同生論議 畓四十一斗落只 田十斗落只 祭祀以別置爲去乎 山下子孫永耕食爲㫆 同祭祀及忌祭等乙 一〃奉行事 印
一 逃亡奴婢現露爲去等 長幼次序以分執事 印


故 平陵察訪 柳袾 妻 宋氏
筆執 幼學 權重倫
幼學 宋光弘
幼學 河遇賢

.

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.