인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

柳雲龍 妻 李氏 兄弟姉妹 分給文記(유운룡 처 이씨 형제자매 화회문기)

 

명 칭 : 화회문기
작성연대 : 1539년
작성자 : 유운룡
수취자 : 유운룡 처 이씨의 형제자매
소장처 : 양진당
크     기 : 49×502 ㎝

 

해제

이 문서는 財主 李氏의 자식 5남매에게 分給된 재산의 목록을 큰 사위[長女壻]인 의금부도사 봉직랑 유운룡이 기록한 분재기의 일종이다. 앞 부분이 결락된 것 같아 재산 분급의 상세한 사정은 알기 어렵지만, 마지막에 부모의 手決[혹은 印章]이 없는 것으로 보아, 부모 생전에 자식들에게 分給한 것은 아니며, 부모 사후 同腹․異腹남매가 和會[合議]에 의해 재산을 分執한 和會文記라 여겨진다. 보통 和會文記 작성에는 和會에 참여한 사람들이 함께 이름을 쓰고 서명을 하는데, 이 문서에는 사위인 유운룡의 이름과 印章만 있어 마지막 張도 결락된 것이 아닌가 의심된다. 현재 5남매에게 재산이 분깃되고 있으므로, 최소한 이와 같은 문서가 5장은 작성되어 5남매가 나누어 가졌을 것으로 보인다. 작성연대는 의금부도사의 직책에 있는 유운룡이 작성한 것으로 미루어 1539~1601년으로 추정하고 있다. 5남매는 長子인 忠義衛 李復元, 長女 유운룡의 처, 次子 李復初, 妾子 李愛長, 妾子 李愛元이다. 재산으로는 노비, 田畓, 家屋이 있으며 아버지쪽과 어머니쪽으로 분변해 놓았다. 남아 있는 내용으로만 보면 장자에게 주는 재산이 제일 많고, 차자는 봉사조만 기록되어 있어 첩자보다 재산 항목이 적다. 장자가 노비만 67口를 분깃받는 것을 보면, 財主 李氏의 재산이 상당했다고 생각된다. 노비는 이름과 누구의 몇 째 소생임을 밝히고 대개 출생년도를 적었다. 전답은 所在地와 소유주의 이름을 적고, 토지 규모는 면적의 단위인 마지기[斗落只]로 표시하였다.

 

원문

婢 都今二所生 婢 玉從 年壬寅
奴 都叱山一所生 奴 貴仁 年癸丑
婢 春伊 年戊戌
婢 延從一所生 婢 鶴伊 年癸丑
婢 芿叱今一所生 婢 芿叱介 年癸亥
婢 莫德一所生 婢 仇叱介 年甲戌
婢 江阿只一所生 奴 彦世 年癸亥
婢 玉從二所生 奴 豊山 年癸酉
婢 內隱今一所生 奴 守連 年辛丑
婢 從伊三所生 奴 乭石 年甲戌
婢 今丁二所生 奴 中伊 年甲戌
奴 者隱達一所生 婢 分代 年丙子
婢 江阿只四所生 奴 仇叱金 年戊寅
奴 守年一所生 奴 守生 年甲戌
婢 芿叱介一所生 婢 順花 年今 年生
奴 永丁四所生 奴 春拜 年丁丑 本名榮丁 改名玉仇知
婢 命丁四所生 婢 銀分 年丁丑
同婢 二所生 奴銀 玉只 年辛未
婢 命今三所生 奴 銀萬 年甲戌
奴 春石 年
婢 分伊 年丁巳
奴 凡年 年
奴 江連良妻 幷産一所生 奴乭屎 年辛酉
同奴 四所生 奴 乭丁 年癸酉
婢 鶴伊一所生 奴 憶金伊 年戊寅
婢 亡眞二所生 婢 彦之 年壬辰
婢 從伊四所生 婢 年今 年壬辰
婢 過南一所生 婢 義之 年戊辰
婢 今之一所生 婢 德伊 年庚午
婢 都叱今 年乙亥
婢 玉德一所生 奴 分伊 年乙亥
奴 玉京良妻 幷産二所生 婢 玉德 年丙辰 逃亡
婢 介非三所生 婢 今之 年甲辰
奴 淡同良妻 幷産三所生 奴 山伊 年癸巳
婢 芿叱今四所生 奴 亡農 年戊寅
婢 介伊一所生 奴 金伊 年癸丑
新奴婢秩
奴 丁巳一所生 奴 守伊 年辛酉
同奴二所生 奴 銀奉 年乙丑
同奴三所生 奴 守元 年丁卯
同奴四所生 奴 銀玉 年己巳
田畓秩
豊山 上畓
多也畓 一石落只
長發里畓 拾參斗落只
山洞畓 捌斗落只
瓦洞山所畓 拾斗落只
長發里畓 伍斗落只
山竹畓 四斗落只
吳貴弼畓 貳斗落只
鄭聲致畓 陸斗落只
士給員畓 貳斗伍刀落只
中畓秩
瓦洞牛屎畓 捌斗落只
同員牛屎畓 柒斗落只
京壙畓 壹石參斗落只
後洞金德亨畓 柒斗落只
扶谷畓 拾貳斗落只
午世畓 拾斗落只
愛孫畓 捌斗落只
尺山憶丁畓 伍斗落只
年孫畓 柒斗落只
下畓秩
家前畓 壹斗伍刀落只
者言防洞畓 肆斗落只
開沙洞畓 貳斗落只
醴泉 下畓秩
訪也動皮畓 捌斗落只
同員里畓 捌斗落只
同員畓 肆斗落只
蕃知畓 肆斗落只
上田秩
孝山田 拾斗落只
金德亨田 拾肆落只
吳貴弼木花田 壹石落只
水越邊田 捌斗落只
末崖田 拾斗落只
中田秩
潦木田 陸斗落只
憶孫田 拾斗落只
瓦洞吳貴弼木花田 壹斗落只
于音洞乭石田 拾貳斗落只
前浦田 玖斗落只
鄭道致田 貳斗落只
下田秩
長非田 四斗落只
木花田 四斗落只
吳貴弼代田 貳廣幷肆斗落只
又壹斗落只
臨河下秩
川前田 拾斗落只內伍斗落只
家前畓 肆斗落只
豊山瓦家 一坐


長子 忠義衛 李復元衿
母邊 奉祀條
奴 介伊二所生 婢 愛重 年庚戌
婢 玉從一所生 婢 命春 年丙寅
奴 榮丁一所生 婢 風德 年戊辰
同奴 二所生 婢 風介 年癸酉
婢 江阿只二所生 婢 彦介 年丁卯

奴 允金二所生 婢 江阿只 年己亥
婢 都叱今一所生 奴 榮連 年己亥
婢 莫德 年辛卯
婢 加隱今二所生 婢 今丁 年壬寅
婢 今丁一所生 婢 連介 年丁卯
婢 連介一所生 奴 乭大
婢 江阿只三所生 婢 愛介 年甲戌
奴 山伊一所生 奴 銀金 年癸亥
同奴 三所生 奴 訥叱只 年丁卯
婢 都叱今三所生 奴 榮丁 年甲辰
婢 介德二所生 奴 萬卜年
婢 芿叱今二所生 奴 業從 年癸酉
婢 今丁三所生 婢 中代 年乙亥
婢 玉從三所生 奴 風同 年己卯
婢 芿叱今三所生 奴 莫離 年甲戌
奴 守年二所生 婢 守眞年 今年生
婢 貴仁一所生 奴 貴離 年己卯
奴 榮丁三所生 婢 風鶴 年甲戌
婢 命今一所生 奴 仁叔 年丁卯
同婢 五所生 奴 唜人 年庚辰
奴 春山 年
奴 仇之 年
婢 命今 年己酉
奴 江年良妻 幷産二所生 奴 業乭屎 年甲子
同奴 三所生 奴 乭仇之 年庚子
奴 鶴伊二所生 婢 憶丁 年
奴 允金二所生 奴 甘山 年戊戌
婢 祿分二所生 婢 春德 年丁亥
奴 亡太良妻 幷産一所生 婢 奴京孫 年
奴 于乙大一所生 婢玉介 年
奴 唜同 年
婢 玉德二所生 奴 逃亡
奴 江萬良妻 幷産一所生 奴 江年 年辛卯 逃亡
奴 京石良妻 幷産三所生 奴 者隱達 年己酉
婢 今之二所生 奴 群伊 年己亥
奴 江年五所生 婢 春月 年丙子 逃亡
新奴秩
奴守石良妻幷産一所生 奴守天 年
田畓秩
奉祀條
禮安 上畓
芿叱仇谷畓 拾三斗落只
羊場畓 拾肆斗落只
實音山畓 捌斗落只
安東地愁里谷畓 拾捌斗落只
同員畓 陸斗落只
禮安畓 中秩
馬古介畓 陸斗落只
古火古介畓 拾貳斗落只
安東地佳也谷員 中畓秩
凡伊畓 拾貳斗落只
佳也谷 畓陸斗落只
同員新畓 捌斗落只
橫其谷今丁畓 玖斗落只
羅所谷李洪益畓 柒斗落只
未木員敎戒孫畓 伍斗落只
同員成同畓 伍斗落只
愁里谷近長畓 陸斗落只
下畓秩
汝里谷近長畓 參斗落只
榮年畓 肆斗落只
佳也谷訥叱只畓 玖斗落只
居仁地夫叱金畓 拾貳斗落只
居仁地 下畓秩
玉仇之畓 壹石落只
介同畓 壹石落只
勿所里畓 玖斗落只
居仁員貴石畓 柒斗落只
同員介長利捧上下畓 參斗落只
臨河 中畓秩
勿叱洞畓 壹石落只
同員下畓 參斗落只
禮安上田秩
上坪田 拾捌斗落只
鐵石田 壹石落只
中秩
豊山金德亨代田 參斗落只 栗木田
禮安芿叱仇只田 拾斗落只
鐵石田 壹石落只
公時田 壹石落只
屈山田 捌斗落只
下秩
于毛若田 伍斗落只 本草捌斗落只
江萬田 捌斗落只
安東地金安格田 玖斗落只
禮安瓦家 一坐


長女 義禁府都事 柳雲龍妻衿
父邊
婢 權分 年
婢 文非一所生 婢 希今 年癸亥
奴 芿叱孫二所生 婢 鳳伊 年甲寅
婢 延之二所生 婢 春伊 年
奴 億守良妻 幷産二所生 婢 億春 年
奴 古音德二所生 婢 卜代 年
婢 內隱之二所生 奴 延非 年癸未
婢 開月二所生 婢丁德 年
奴 每邑山良妻 幷産三所生 婢 件里介 年
奴 揚石良妻 幷産一所生 奴文石 年
奴 勿金伊良妻 幷産一所生 奴今同 年
婢 莫今一所生 婢 新臺 年癸丑
同婢 三所生 奴義丁 年丁卯
奴 丹金 年甲戌
奴 終必良妻 幷産二所生 婢銀卜 年壬戌
同奴 三所生 婢 莫眞 年辛未
奴 勿金良妻 幷産三所生 奴 玉守 年
婢 四分 年
婢 五月二所生 奴 加里 年癸丑
府內田畓秩
新家前田 二石落只內西邊壹石落只
塘丘田 壹石落只
冷泉田 陸斗落只
松項田 壹石落只
長沙田 玖斗落只
南訓導宅後田 伍斗落只
莫仇之麻田 伍斗落只內北邊貳斗伍刀落只
宋貴石廣田 壹斗伍刀落只
映德樓權世獜田 貳拾斗落只內東邊拾斗落只
同員權徵畓 柒斗落只內參斗伍刀落只
江亭宗田 柒斗落只
??員畓 壹石落只
沙魚洞畓 捌斗落只
西亭子畓 玖斗落只
遠多谷畓 伍斗落只
豊峴畓 玖斗落只內肆斗伍刀落只
加庄谷畓 拾參斗落只內下邊陸斗伍刀落只
■약(萑 아래 又)田
末山萬年金呂正南大根安命守畓 幷拾壹斗落只
仇叱逢畓 捌斗落只
末山允香 畓陸斗落只
岳北金云孫黃白孫 畓幷玖斗落只
田姓同畓 玖斗落只
岳北漢京畓 伍斗落只
■약(萑 아래 又)田李卜貞尹宗畓 幷拾陸斗落只
去乙同畓 玖斗落只
朴北間畓 陸斗落只
芿叱之畓 拾貳斗落只
末山金介末致畓 柒斗落只
上宿
釜田 壹石落只
下宿田 拾斗落只
長位田 拾參斗落只內參斗伍刀落只


長子 忠義衛 李復元衿
父邊
婢 莫分 年
奴 千從一所生 婢 千德 年
婢 後分 年
婢 延之一所生 婢 從伊 年
奴 安成二所生 婢 春介 年乙卯
婢 莫今 年 丙戌
婢 延非二所生 婢 春代 年戊午
婢 延非一所生 婢 春今 年
婢奉山良妻 幷産一所生 婢 唜之 年丁酉
婢 莫非四所生 奴 河木 年乙巳
奴 揚石二所生 奴 叔伊 年
婢 莫今二所生 奴 銀守 年癸亥
同婢 四所生 奴 義曲 年辛未
婢 五月 年辛未
婢 終代一所生 婢順之 年
奴 終弼良妻 幷産一所生 奴 從伊 年
奴 勿金良妻 幷産四所生 婢 玉女 年
奴 走叱沙里一所生 婢 山春 年
婢 五月陸所生 婢 從代 年丙辰
府內田畓秩
新家前田 貳石落只內東邊壹石落只
????田 拾參斗落只
莫非代田 貳斗落只
城前莫石田 柒斗落只
上坪權叱之田 壹石落只
圓京木花田 壹石落只
莫叱之麻田 伍刀落只內東邊貳斗伍刀落只
同員權徵田 柒斗落只內西邊參斗伍刀落只
江亭西底木花田 拾斗落只
辰山畓 壹石落只
□達洞畓 捌斗落只
巨夫洞矣心畓 捌斗落只
同員安德李陽春畓 相換畓陸斗落只
豊峴畓 玖斗落只內肆斗伍刀落只
加庄洞畓 貳拾參斗落只內上邊陸斗伍刀落只
■약(萑 아래 又)田
末山金平畓 拾壹斗落只
鵲古介爻莫年文伊畓 幷柒斗落只
回之寺靑分畓 陸斗落只
末山權順理畓 捌斗落只
古之寺奉伊畓 玖斗落只
朴大山權世元唜仇之畓 幷拾壹斗落只
岳北眞伊金斗守畓 幷壹石落只
莫先畓 玖斗落只
應伊作介畓 捌斗落只
京中成書房宅畓 肆斗落只
劉莫同畓 陸斗落只
金銀石畓 參斗落只
岳北尹希畓 參斗落只
上宿
長位畓 拾參斗落只內柒斗落只
前寺洞田 貳拾斗落只
逃亡奴婢秩 外邊奴婢
奴 玉年良妻 幷産一所生 婢 眞伊 年辛卯
婢 義之一所生 婢 甘德 年庚戌
婢 莫今一所生 婢 山守 年
同婢 二所生 婢 山今 年乙亥
長子 忠義衛 李復元 新奴一口未充本
父邊奴 奉文良妻 幷産三所生 奴元宮 年


次子 李復初 奉祀條
婢 延非三所生 奴 莫金 年甲子
臨河北面阿體於員戒祖處買得畓 拾參斗落只


妾子 李愛長衿
父邊
奴 勿金良妻 幷産二所生 婢 今代 年
婢 德分二所生 奴 一孫 年
末山員李同金貴孫畓 幷拾參斗落只
■약(萑 아래 又)田員尹宗田 拾斗落只
□…□
婢 三之 年
同婢二所生 婢 順今 年
奴 叔同 年
古之寺員靑外畓尹同畓 幷拾斗落只
■약(萑 아래 又)田山洞畓 陸斗落只
末山員奉大斤田 伍斗落只
臨河北面權石均處買得畓 拾斗落只


妾子 李愛元衿
奴 多音沙里 年
婢 德分 年
田黃莫同金玉江尹宗金銀石畓 幷拾參斗落只
先仲畓 伍斗落只
金玉江田 柒斗落只


長女壻 義禁府都事 奉直郞 柳雲龍

.

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.