인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

柳後昌 許與文記(유후창 허여문기)

 

명 칭 : 허여문기
작성연대 : 1684년
작성자 :
수취자 : 장자 유원직 외
소장처 :
크     기 :

 

해제

앞부분이 결락되어 자세한 것은 알 수 없지만, 을축년에 재산 給與의 초안을 마련했는데, 정식으로 문서를 작성하기도 전에 家翁[財主]의 娚妹가 잇달아 사망하여 이제서야 비로소 만든다는 내용이 보인다. 父母․家翁亡弟 奉祀條의 노비와 전답, 그리고 새로 얻은 노비와 전답 등은 을축년 초안에 따라 시행하고, 瓦家 12칸은 母主가 생존시에 권생원댁에 기거한 까닭으로 그 댁에 주고, 瓦家의 땅은 본래 종가 소속이라서 종가에 귀속시켰다. 婢 말개와 장옥은 財主 집과 권생원 집에서 각각 나누고, 分執한 후의 소생 역시 각각 소유하며, 分執하기 전의 그들 소생 노비와 을축년에 未分한 노비 및 遺漏된 노비들을 분급하는 일에 대해 의논하여 결정하여 장차 혼란됨이 없고자 하였다. 후손 중에 혹 잡담이 있으면 이 문서를 가지고 관에 가서 변정하라는 내용도 포함되어 있다. 급여하는 재산은 대부분 노비이며, 전답은 매우 소수이다. 財主는 柳後昌이며, 급여 대상은 부모 봉사조, 가옹의 죽은 동생 봉사조, 장자 유원직이다. 재주의 직계가 아닌 동생에게 祭位의 몫으로 재산을 분급해주고 또 장자에게만 특별히 재산을 급여하며, 뒤에 입안이 붙어 있는 것으로 보아 이 문서는 허여문기에 속한다. 토지는 斗落只[마지기]․石落只[섬지기] 등 파종량으로 면적의 단위를 삼는 두락제를 사용하여 그 규모를 나타내고 있다.
이 문서에는 허여문기 외에 背頉문기 1부와 입안문기 2부가 붙어 있다. 背頉란 분재기나 매매문기 등에서 賣買나 讓渡 등의 이유로 그 내용의 일부가 변동되었을 때 해당부분을 표시하거나 혹은 말소시켜 그 문서의 배후에 변동사실을 기재하는 것이다. 이 문서에는 임술년(광해군 8) 財主 유후창이 노비 몇 口를 박진후에게 준다는 사실을 ?陽도호부에서 인증한 背頉가 붙어 있다.
또 허여문기에는 보통 분쟁을 없애기 위해 官의 立案을 받는데, 이 문서에는 진주목사가 署押한 두 종류의 빗기[斜出]가 붙어 있다. 하나는 만력 23년(숙종 8) 11월 18일에는 유후창이 노비 몇 口를 갑을 헤아려[准價] 매득해야 한다는 내용을 ?有成이란 사람에게 증명해주고, 다른 하나는 같은 날 유후창이 노비 3口를 准價 買得해야 한다는 내용을 朴春山에게 증명해주는 文記이다.

 

원문

(缺)
□…□後患□連 仍□文記未及正書爲有如乎 不幸家翁娚妹相繼下世 今始相議成置爲乎矣
父母奉祀奴婢田畓墓直婢 及家翁亡弟祭位奴婢田畓 及新奴婢例得奴婢田畓等乙 一依乙丑成置草案施行爲遣 西邊戒碧八瓦家十貳間段 母主生時 權生員宅往來時 居住次口 傳許給爲有是等 以同宅仍爲許給爲乎矣 同家坐地 本是宗家所屬基地乙仍于 仍屬宗家爲遣 婢唜介婢張玉段 雖未入於草案 分衿之中爲乎乙喩良置 厥後同生中 從自願執持 張玉段吾家使喚爲遣 唜介段權生員宅使喚乙仍于 各衿分書爲遣 同婢分執後所生段 得後所生以施行爲㫆 未分執前所生 唜介二所生 奴加伊隱同 張玉一口生 婢萬介 及乙丑年未分奴婢乙 並以一體遺漏 以施行分衿事乙 通議完定爲有矣 將爲未遑以待後日爲在果 後次良中子孫中 或有雜談爲去乙等 用此文告官辨正事


父母奉祀位
奴原卜一所生 婢原代 年己亥 婢原代一所生 婢丁玉 年丁巳 婢德春一所生 奴應信 年乙巳 奴云巾三所生 婢奉介 年己亥 西田一石落只 渠邊大畓一石落只 龍年畓二斗落只 旨田十斗落只 印
墓直婢奴從伊八所生 婢一分 年壬子 印


家翁亡弟祭位
婢希今一所生 奴義卜 年壬人 婢龍分三所生 婢龍化 年辛卯 婢德春四所生 婢女玉 年癸丑 婢龍化一所生 奴戊生 年戊午 得後 印


長子元直衿
新奴婢秩
婢方貴一所生 奴日每 年壬午 婢春伊二所生 奴信云 年戊寅 婢分今二所生 奴貴卜 年辛巳 婢三月三所生 婢唜今 年癸酉 婢龍分二所生 婢龍眞 年戊子 婢性非一所生 婢今眞 年壬申 奴日每一所生 婢良眞 年戊申 得後 同奴二所生 奴良男 年庚戌 得後 同奴三所生 奴良金 年癸亥 得後 婢唜今二所生 婢禮陽 年壬子 得後 婢龍眞一所生 婢勝化 年辛亥 得後 例得秩 奴八同三所生 婢陽云 年丁卯 婢件里介一所生 婢四玉 年丁酉 婢今代三所生 婢義介 年丁酉 奴從伊一所生 婢五月 年戊子 同奴二所生 婢春代 年丙申 奴內隱文一所生 婢今春 年癸卯 婢趙德三所生 婢莫分 年乙巳 婢山代一所生 婢順春 年乙巳 婢德之一所生 婢德春 年壬午 婢趙德一所生 婢連春 年丁酉 婢奉春一所生 婢今月 年乙卯 婢德春六所生 婢戊玉 年戊午 婢春代二所生 婢四分 年庚申 婢山代一所生 奴癸丑 年癸丑 婢分伊二所生 婢春月 年甲子 婢注叱德一所生 奴季仁 年癸卯 奴從伊三所生 奴男伊 年辛丑 同奴六所生 奴唜龍 年戊申 婢禮生一所生 婢一玉 年己未 奴文伊一所生 婢分伊 年乙巳 執籌秩 婢閏月一所生 奴命吉 年戊午 婢銀伊二所生 奴云後 年甲子 奴洪石一所生 奴文伊 年甲戌 婢龍分一所生 奴允石 年丙戌 婢原代四所生 婢壬代 年壬戌 婢順春一所生 婢乙春 年乙丑 婢山春二所生 婢山代 年癸酉 婢德春五所生 婢乙玉 年乙卯 同婢八所生 婢應分 年乙丑 婢福介一所生 婢禮生 年壬人 婢奉春三所生 奴命年 年辛酉 同婢四所生 奴丙男 年乙丑 婢彭希一所生 婢愛景 年癸酉 婢德春七所生 婢辛玉 年辛酉 奴季奉二所生 奴季守 年甲辰 婢從分二所生 奴守男 年戊申 婢先從一所生 婢乭介 年戊子 婢閏月三所生 婢命代 年乙丑 婢春代一所生 士信 年丙辰 逃亡秩 奴云巾二所生 奴國只 年辛卯 婢今代一所生 奴儉守 年戊戌 買得奴 貴千三所生 奴莫同 年丁丑 婢唜介二所生 奴甲男 年甲子 婢四月一所生 婢今代 年壬申 婢今代四所生 婢白德 年戊申 奴張卜一所生 婢張玉 年己亥 印
田畓秩
劉萬田一石落只 孫忠凱田十斗落只 同人於隱木田十斗落 平章洞金彦弼田十斗落只 同人田一石落只 島田內五斗落只 難從田內三斗落只 □淵田內七斗落只 □…□


壬戌 十二月 日 ?陽府背頉(押)
財主柳後昌亦 右文記付 婢白德後三所生 婢莫代 同婢一所生 奴成達 丙申生身乙 後所生幷以 府居朴進後處 永??????
行 ?陽都護府使 (押)


康熙二十三年 十一月 十八日 柳後昌當爲 莫同良妻幷産三所生 婢莫春 三所生婢後得 莫春四所生 婢郡德 同婢一所生 奴儀元 二所生 奴斗章等六口 後所生幷以 准價買得爲有去 ?有成處 推閱斜出 印
晉州牧使(押)


康熙二十三年 十一月 十八日 朴春山伏以柳後昌當爲 奴莫同良妻幷所生 婢莫春一所生 婢守
永代 同婢一所生 奴春日 二所生 奴東白等三口 准價買得爲有去 朴春山處 推閱斜出 印
晉州牧使(押)

.

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.