인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

고문서편

 

 

柳政丞宅 奴婢文記(유정승댁 노비문기)

 

명 칭 : 노비문기
작성연대 : 년
작성자 :
수취자 : 유정승
소장처 :
크     기 :

 

해제

이 문서는 노비가 自筆로 상전인 안동의 유정승댁에 明文을 만들어 올린 노비문기이다. 앞부분이 결락되어 작성연대는 알 수 없다. 또 중간에도 군데군데 결락되어 확실한 내용을 알 수는 없는데, 槪要는 노비가 전답을 買得하고 그 문기를 작성하여 올린다는 것이다. 奴 林金伊同이 상전댁의 婢인 福己와 혼인을 했는데, 자녀도 없을 뿐만 아니라, 상전댁의 米․布 등도 다 散失하여 납부할 길이 없어 家業의 기반인 어느어느 전답을 매득하고 그 文記를 올린 것이다. 차후에 문제가 생기거든 이 문서를 가지고 官에 가서 卞正할 것을 말하였다. 마지막에 이들 노비 부부 각자가 이름을 적고, 奴는 수결했으며, 婢 福己[서명할 때는 ‘禮己’라고 적혀있는데 어느 것이 맞는지는 알 수 없다]는 오른손 中指를 그려넣었다.[右寸]

 

원문

□…□月 二十日 上典主安東柳政丞宅 記上明文
□…□事叱段 奴矣身亦 上典宅婢福己乙 交嫁居生已過□…□是白乎矣 旣無子女哛喩 上典宅米布等 物中□…□長利以分給爲如乎 盡爲散失 他條以備納無路乙仍于 □…□得爲在 家基一斗五升落只內 金川員畓四斗落只 同員畓七斗落只外 □…□十斗落只內金川畓七斗落只 加佐村員田四斗落只 赤旨員田四斗落只 雄大□…□大加里一鼎一等物 及買得文記幷以 永〃記上爲白去乎 後次某人□…□談隅是去等 此文是乎等乙用 告官卞正事
自筆卜己夫寺奴 林金伊同(手決)
婢 禮己[右寸]

.

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.