인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

누정편 - 曲江亭(곡강정) -

 

소재지 : 경북 영덕군 영해면 옥잠리
건립연대 : 년(조선 순조) 건립
건립자 또는 연고자 : 권응주
건물의 입지 : 구릉형
건물의 형태 : 누형 다락집
지붕 : 팔작 지붕
건물의 모양 : 사각형
누정건물의 정면과 측면의 칸수 : 정면 - 3칸, 측면 - 1칸
건물 보존 상태 : 양호
문화재 지정 현황 :

 

古岩 金世洛 作, 曲江亭 題詠詩

                桑溟西畔小亭新      동남쪽 바다 서쪽 반계(畔界)에 작은 정자 새로우니
                多賀名家肯構人      명문가에서 정자 지은 이를 매우 축하해주네.
                火疊輪忠昭幷日      불탄 터에 실은 충성은 밝게 해를 아울렀고
                玉琴遺韻宛皆春      거문고에 남아있는 음악에는 모두 봄이 완연하네.
                蘭篁繞砌長留馥      난초와 대나무 둘러싼 섬돌에는 기리 향기를 머무르는 듯
                經史堆床淨不塵      경서와 사기가 상에 가득하니 맑아서 티끌 없어라.
                恁麽英雄如可作      저 같은 영웅을 만일 가히 지었다면
                茫茫沈陸更尋津      망망한 잠긴 뭍에 다시 나루 찾으리.

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.