인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

누정편 - 仁智亭(인지정) -

 

소재지 : 경북 군위군 우보면 나호동
건립연대 : 년(선조) 건립
건립자 또는 연고자 : 박종남
건물의 입지 :
건물의 형태 :
지붕 :
건물의 모양 :
누정건물의 정면과 측면의 칸수 : 정면 - 칸, 측면 - 칸
건물 보존 상태 : 불량
문화재 지정 현황 :

 

柳村 朴從男 作, 仁智亭 題詠詩(一)

                茅庭蕭灑主人閒      모옥의 뜰은 상쾌하고 깨끗하여 주인도 한가한데
                流水聲中萬古山      흐르는 물소리 가운데 만고의 산이 있네.
                幸得殘年仁智樂      요행히 말년에 산수의 어질고(樂山者仁) 지혜로운(樂水者智) 즐거움을 얻어
                盤旋終日意忘還      종일토록 배회하며 돌아갈 생각을 잊었네.

 

柳村 朴從男 作, 仁智亭 題詠詩(二)

                要路榮名摠等閒      요직의 영예로운 명성 같은 모든 것을 등한히 하니
                終朝臨水對靑山      아침이 다하도록 물가에 가서 푸른 산을 마주하네.
                世人不識吾心樂      세상 사람들은 내 마음 속의 즐거움을 아지 못하니
                嘲打林中倦鳥還      숲 속에서 게으른 새 돌아온다고 비웃으며 내치네.

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부 All rights reserved.